Generate a comprehensive project management template designed for agile methodologies.  The template should be suitable for a 500-word article and include sections for: Project Overview (including goals, objectives, and key results), Team Roles and Responsibilities, Timeline and Milestones (using a Gantt chart format or similar visual representation), Resource Allocation (budget, personnel, and tools), Risk Management (identifying potential risks and mitigation strategies), Communication Plan (methods and frequency of communication), and a section for iterative progress tracking and reporting.  The template should be easily adaptable to various project sizes and complexities. The output should be formatted as a structured table or a series of clearly defined sections with headings and subheadings, ready for immediate use in a project management context.  Include examples of how each section can be populated with realistic data, and highlight the key benefits of using an agile approach within the template.  Ensure the template is concise, easily understood, and visually appealing.